The pronoun you use in Nepali to address a fellow Nepali can be an indicator of the level of closeness to the person. Curiously enough but not really surprisingly I have discovered that I don't really have a single Nepali woman who I can say I am really close to, no one I am very informal in pronoun and/or the language I use.